Ubaldo Croce : lettera per signor Mikis Theodorakis - Ενα γράμμα στον Μίκη από Ιταλό πολίτη

ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ!!


Συγκλονιστική επιστολή Ιταλού πολίτη που αταποκριθηκε στην έκκληση του Μικη Θεοδωράκη (στην διεθνλή κοινή γνώμη) και μας γράφει. Η μετάφραση είναι της Λέλας Ιακωβίδου (μέλους του ΠΟ.ΣΥ)




Caro signor M.Theodorakis,

sono un cittadino italiano e mi chiamo Ubaldo Croce e la conosco come grande uomo di cultura ,raffinato musicista e compositore. Le chiedo scusa se le scrivo in italiano. Mi risulta che lei conosce bene la mia lingua e quindi spero possa capirmi. Ho letto la sua lettera-appello al pubblico internazionale che lei ha scritto in inglese ( “An open letter to International public opinion the truth about Greece”). Io condivido totalmente cio’ che Lei ha scritto. Una verità indiscutibile,perché la sua lettera riflette in maniera chiara cio’ che è successo e che sta succedendo in Grecia. Io,come italiano mi sento molto legato alla Grecia,al popolo greco alla vostra gloriosa storia e alla vostra grandissima cultura. Io,oggi,non sarei cio’ che sono se prima non fossero nati e vissuti nella Sua Patria Grecia: Platone,Socrate,Aristotole,Euclide,Pitagora,Omero,Temistocle (genio militare e vincitore della battaglia di Salomina contro i persiani), Milziade (vincitore della battaglia di Maratona smpre contro i persiani) etc, etc. Mia Madre Roma Antica non sarebbe stata

επικοινωνία με το γραφείο τύπου της «Προσωρινής Συμβουλευτικής Επιτροπής» της «Κίνησης Ανεξάρτητων Πολιτών»

 η επικοινωνία μας με το γραφείο τύπου της «Προσωρινής Συμβουλευτικής Επιτροπής» που πλαισιώνει την «Κίνηση Ανεξάρτητων Πολιτών» που ίδρυσε την 1η Δεκεμβρίου 2010 ο Μίκης Θεοδωράκης εχει ώς εξής :